Alone with the Alone

Quote No. 15 from Ali Ibn Abi Talib

On Virtue and Self-Mastery

واعلم يقينًا أنّكَ لن تبلغَ أملَكَ، ولن تعدوَ أجلَكَ، وأنّكَ في سبيلِ من كانَ قبلَكَ، فخفِّض في الطلبِ، وأجمِل في المُكتسبِ، واحتجِز من كلِّ دنيّةٍ وإن ساقتكَ إلى الرغائبِ، فإنّكَ لن تعتاضَ بما تبذلُ من نفسِكَ عِوضًا، ولا تكن عبدَ غيرِكَ وقد جعلكَ اللهُ حُرّا.

Know with certainty that you won’t achieve all your aspirations nor outrun your appointed days. Be humble in seeking. Keep yourself from lowly things that lure you toward desires. There is no re- placing what you spend of your own self. Do not be a slave to others when God created you free.

No. 15

These quotes come from Alone with the Alone, a 264-page bilingual hardcover of 113 quotes from Ali Ibn Abi Talib, with footnotes and an afterword.

See the book