يا دنيا يا دنيا، إليكِ عنّي، أبي تعرّضتِ أم إليَّ تشوّقتِ؟ لا حانَ حينُكِ، هيهاتَ، غُرّي غيري، قد طلّقتُكِ ثلاثًا لا رجعةَ فيها، فعيشُكِ قصيرٌ، وخطرُكِ يسيرٌ، وأملُكِ حقير.
O world, O world, away with you. Are you seducing me, or are you longing for me? Never. Deceive someone else. I have divorced you three times, whereafter there is no going back. Your life is short, your importance little, your aspirations base.